[VERSÃO BRASILEIRA] DE REPENTE 30

Resultado de imagem para de repente 30 gif

De Repente 30 é um filme clássico da cultura pop dos anos 2000, conta a história de uma menina que deseja em seu 13° aniversário ter trinta anos, ela acreditava que essa seria a idade do sucesso, a personagem Jenna é interpretada por Jennifer Garner, e logo após perceber que o seu desejo foi realizado procura saber sobre o que esta acontecendo com o seu melhor amigo de infância Matt personagem interpretado por Marck Ruffalo, o filme foi dirigido por Gary Winick que também dirigiu filmes como Cartas para Julieta e A Menina e o Porquinho. 


Imagem relacionada

Eu sou fã deste filme, sei todas as falas e momentos, então comecei a pensar como seria a versão brasileira deste filme. A história acontece em Nova York e poderíamos mudar a locação para o Rio de Janeiro cobrindo a loucura da cidade grande e também a cena da praia onde Jenna beija Matt após o desejo realizado. 



Em primeiro momento vou apresentar o nosso elenco mirim, que aparece logo no incio do filme: 


 Versão mirim...


Jenna é uma adolescente que deseja fazer parte de um grupo de meninas populares e também conquistar o menino mais "Legal" da escola, essa personagem é interpretada pela atriz Christa B. Allen, que em nossa versão brasileira será interpretada pela gatinha rolezeira Maísa Silva.




Pense em um menino nerd que além de gostar de vídeo games curti musicas diferenciadas, aquele menino que não segue a modinha da escola e mesmo assim não deixa de ser legal, pois é, este é o Mett, melhor amigo de Jenna, interpretado por Sean Marquette que será substituído pelo Nicholas Torres, ex carrossel, confesso que tive dificuldades para encontrar este personagem, já que eles cresceram...



Pra interpretar a rainha das 6 gatinhas Lucy Wyman, conhecida aos 13 anos por Tomtom Interpretada pela atriz Alexandra Kyle, substituída na versão brasileira por ninguém menos que Maria Joaquina, quer dizer, por Larissa Manoela.  

Versão adulta...

Matt Flamhaff | Danton Mello



Jenna Rink | Deborah Secco



Lucy Wyman | Carolina Dieckmann



Além dos papeis principais temos os demais personagens que também fazem toda a diferença no filme, como na cena da dança de Thriller - Michael Jackson 




Se fosse no Brasil, imagino Jenna como uma publicitaria, o namorado dela aos 30 seria um jogador de futebol e Matt sendo mesmo um fotografo, o que vocês acharam da versão Herbert Richers ? 




Ah, este filme é sensacional, vale a pena assistir, quantas pessoas aos 13 não desejaram ter 18 ou 21? Espero que tenham gostado do elenco Brasileiro, estamos aceitando sugestões para próximos posts como este. 


Resultado de imagem para de repente 30 gif


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Todos os direitos reservados @2016 - Programação: Algodão Doce Design